|
|
25.
|
|
|
Copyright © 2015–2020 The To Do authors
|
|
|
|
|
© Автори «Треба зробити», 2015–2020
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-application.c:134
|
|
|
26.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
Located in
src/gui/gtd-application.c:139
|
|
|
27.
|
|
|
No date set
|
|
|
|
|
Не вказано дати
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-edit-pane.c:93
src/plugins/all-tasks-panel/gtd-all-tasks-panel.c:112
src/plugins/next-week-panel/gtd-next-week-panel.c:140
src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:103
|
|
|
28.
|
|
|
D_ue Date
|
|
|
|
|
Дата _завершення
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-edit-pane.ui:16
|
|
|
29.
|
|
|
_Today
|
|
|
|
|
_Сьогодні
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-edit-pane.ui:30
|
|
|
30.
|
|
|
To_morrow
|
|
|
|
|
За_втра
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-edit-pane.ui:39
|
|
|
31.
|
|
|
_Notes
|
|
|
|
|
_Примітки
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-edit-pane.ui:75
|
|
|
32.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
В_идалити
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
_Вилучити
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-edit-pane.ui:121
|
|
|
33.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
taskdate
|
|
|
|
|
Немає
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-edit-pane.ui:158
|
|
|
34.
|
|
|
No more tasks left
|
|
|
|
|
Більше не залишилось завдань
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-empty-list-widget.c:50
src/plugins/today-panel/gtd-today-omni-area-addin.c:53
|
