Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1726 of 158 results
17.
List of active extensions
Список увімкнутих розширень
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:26
18.
The list of active extensions
Список увімкнутих розширень
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:27
19.
Sidebar revealed
Показано бічну панель
Translated by yurchor
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:31
20.
Whether the sidebar is revealed or not
Чи буде показано бічну панель
Translated by yurchor
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:32
21.
Style Variant
Варіант стилю
Translated by yurchor
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:41
22.
Use the light or dark variant of the GTK theme and/or GtkSourceView style scheme.
Скористатися світлим або темним варіантом теми GTK і/або схемою стилю GtkSourceView.
Translated by yurchor
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:42
23.
Quit GNOME To Do
Закрити GNOME To Do
Translated by yurchor
Located in src/gui/gtd-application.c:73
24.
Enable debug messages
Увімкнути зневаджувальні повідомлення
Translated by yurchor
Located in src/gui/gtd-application.c:74
25.
Copyright © 2015–2020 The To Do authors
© Автори «Треба зробити», 2015–2020
Translated by yurchor
Located in src/gui/gtd-application.c:134
26.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Daniel Korostil
Located in src/gui/gtd-application.c:139
1726 of 158 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Volodymyr Shypovych, yurchor.