|
|
13.
|
|
|
First run of GNOME To Do
|
|
|
|
|
Перший запуск програми GNOME Треба зробити
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Перший запуск програми
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:16
|
|
|
14.
|
|
|
Whether it’s the first run of GNOME To Do (to run the initial setup) or not
|
|
|
|
|
Чи це перший запуск GNOME Треба зробити (щоб запустити відповідні налаштування), чи ні
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Чи це перший запуск програми (щоб запустити відповідні налаштування), чи ні
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:17
|
|
|
15.
|
|
|
Default provider to add new lists to
|
|
|
|
|
Типовий постачальник для додавання списків у нього
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Типовий постачальник для додання списків у нього
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:21
|
|
|
32.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
В_идалити
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
_Вилучити
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-edit-pane.ui:121
|
|
|
35.
|
|
|
Nothing else to do here
|
|
|
|
|
Тут більше нічого робити
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Тут більше нічого шукати
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-empty-list-widget.c:51
src/plugins/today-panel/gtd-today-omni-area-addin.c:54
|
|
|
40.
|
|
|
Good job!
|
|
|
|
|
Гарна робота!
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Хороша роботу!
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-empty-list-widget.c:60
|
