Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 158 results
1.
To Do
Uppgifter
Translated by Anders Jonsson
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7 data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:130 src/gui/gtd-omni-area.ui:44 src/main.c:38
2.
Task manager for GNOME
Uppgiftshanterare för GNOME
Translated by Anders Jonsson
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:8
3.
GNOME To Do is a task management application designed to integrate with GNOME. Save and order your todos. Manage multiple todo lists. Keep your todos on your computer or sync them with cloud providers. Customize your experience with plugins.
GNOME Uppgifter är ett uppgiftshanteringsprogram som är designat att integrera med GNOME. Spara och sortera vad du vill göra. Hantera flera uppgiftslistor. Behåll dina uppgifter på din dator eller synkronisera dem med molnleverantörer. Anpassa din upplevelse med insticksmoduler.
Translated by Anders Jonsson
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:11
4.
Welcome screen
Välkomstskärm
Translated by Anders Jonsson
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:25
5.
Empty state
Tomt tillstånd
Translated by Anders Jonsson
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:29
6.
Task lists
Uppgiftslistor
Translated by Anders Jonsson
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:33
7.
Manage your personal tasks
Hantera dina uppgifter som ska göras
Translated by Anders Jonsson
Ändrat ordval eftersom "personliga uppgifter" låter integritetsrelaterat på svenska.
Located in data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:4
8.
Task;Productivity;Todo;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Uppgift;Produktivitet;Effektivitet;
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:13
9.
Window maximized
Fönster maximerat
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:6
10.
Window maximized state
Fönster maximerat läge
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:7
110 of 158 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Josef Andersson.