|
|
21.
|
|
|
Style Variant
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:41
|
|
|
22.
|
|
|
Use the light or dark variant of the GTK theme and/or GtkSourceView style scheme.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:42
|
|
|
23.
|
|
|
Quit GNOME To Do
|
|
|
|
|
Затвори Гномов роковник
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-application.c:73
|
|
|
24.
|
|
|
Enable debug messages
|
|
|
|
|
Омогући поруке за поправљање грешака
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-application.c:74
|
|
|
25.
|
|
|
Copyright © 2015–2020 The To Do authors
|
|
|
|
|
Ауторска права © 2015–2020 аутори Роковника
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Copyright © %1$d–%2$d The To Do authors"
|
|
Located in
src/gui/gtd-application.c:134
|
|
|
26.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Located in
src/gui/gtd-application.c:139
|
|
|
27.
|
|
|
No date set
|
|
|
|
|
Није постављен датум
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-edit-pane.c:93
src/plugins/all-tasks-panel/gtd-all-tasks-panel.c:112
src/plugins/next-week-panel/gtd-next-week-panel.c:140
src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:103
|
|
|
28.
|
|
|
D_ue Date
|
|
|
|
|
Крајњи _рок
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-edit-pane.ui:16
|
|
|
29.
|
|
|
_Today
|
|
|
|
|
_Данас
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-edit-pane.ui:30
|
|
|
30.
|
|
|
To_morrow
|
|
|
|
|
С_утра
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-edit-pane.ui:39
|
