|
|
113.
|
|
|
You can do it
|
|
|
|
|
Dokážete to
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/plugins/peace/gtd-peace-omni-area-addin.c:80
|
|
|
114.
|
|
|
Meanwhile, spread the love ♥️
|
|
|
|
|
Zatiaľ môžete šíriť lásku ♥️
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/plugins/peace/gtd-peace-omni-area-addin.c:81
|
|
|
115.
|
|
|
Scheduled
|
|
|
|
|
Naplánované
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:345
|
|
|
116.
|
|
|
Task list <b>%s</b> removed
|
|
|
|
|
Zoznam úloh <b>%s</b> bol odstránený
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/plugins/task-lists-workspace/gtd-sidebar.c:419
|
|
|
117.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
|
Načítava sa…
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/plugins/task-lists-workspace/gtd-sidebar-provider-row.ui:69
|
|
|
118.
|
|
|
Archived
|
|
|
Translators: 'archived' as in 'archived task lists'
|
|
|
|
|
Archivované
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/plugins/task-lists-workspace/gtd-sidebar.ui:94
|
|
|
119.
|
|
|
No archived lists
|
|
|
|
|
Žiadne archivované zoznamy
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/plugins/task-lists-workspace/gtd-sidebar.ui:146
|
|
|
120.
|
|
|
Unarchive
|
|
|
|
|
Obnoviť z archívu
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.c:208
|
|
|
121.
|
|
|
Archive
|
|
|
|
|
Archivovať
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.c:208
src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.ui:48
|
|
|
122.
|
|
|
An error occurred while updating a task
|
|
|
|
|
Počas aktualizovania úlohy sa vyskytla chyba
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.c:233
|
