|
|
93.
|
|
|
Local
|
|
|
|
|
Miestny
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/plugins/eds/gtd-provider-local.c:62
|
|
|
94.
|
|
|
Error fetching tasks from list
|
|
|
|
|
Chyba pri získavaní úloh zo zoznamu
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/plugins/eds/gtd-task-list-eds.c:407
src/plugins/eds/gtd-task-list-eds.c:434
src/plugins/eds/gtd-task-list-eds.c:458
|
|
|
95.
|
|
|
Inbox
|
|
|
|
|
Doručená pošta
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/plugins/eds/gtd-task-list-eds.c:828
src/plugins/inbox-panel/gtd-inbox-panel.c:111
src/plugins/welcome/gtd-welcome-workspace.ui:47
|
|
|
96.
|
|
|
Overdue
|
|
|
|
|
Po termíne
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/plugins/next-week-panel/gtd-next-week-panel.c:148
src/plugins/today-panel/gtd-panel-today.c:168
|
|
|
97.
|
|
|
Next 7 Days
|
|
|
|
|
Nasledovných 7 dní
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/plugins/next-week-panel/gtd-next-week-panel.c:388
|
|
|
98.
|
|
|
Did you drink some water today?
|
|
|
|
|
Pili ste dnes nejakú vodu?
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/plugins/peace/gtd-peace-omni-area-addin.c:56
|
|
|
99.
|
|
|
What are your goals for today?
|
|
|
|
|
Aké máte na dnes ciele?
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/plugins/peace/gtd-peace-omni-area-addin.c:57
|
|
|
100.
|
|
|
Can you let your creativity flow?
|
|
|
|
|
Môžete pustiť uzdu svojej kreativite?
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/plugins/peace/gtd-peace-omni-area-addin.c:58
|
|
|
101.
|
|
|
How are you feeling right now?
|
|
|
|
|
Ako sa cítite práve teraz?
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/plugins/peace/gtd-peace-omni-area-addin.c:59
|
|
|
102.
|
|
|
At what point is it good enough?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/peace/gtd-peace-omni-area-addin.c:60
|
