|
|
1.
|
|
|
To Do
|
|
|
|
|
Úlohy
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:130
src/gui/gtd-omni-area.ui:44 src/main.c:38
|
|
|
2.
|
|
|
Task manager for GNOME
|
|
|
|
|
Správca úloh prostredia GNOME
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME To Do is a task management application designed to integrate with GNOME. Save and order your todos. Manage multiple todo lists. Keep your todos on your computer or sync them with cloud providers. Customize your experience with plugins.
|
|
|
|
|
Úlohy prostredia GNOME je aplikácia na správu úloh, integrovaná s prostredím GNOME. Ukladajte a usporadúvajte vaše úlohy. Spravujte viacero zoznamov úloh. Uchovajte vaše úlohy vo vašom počítači, alebo ich synchronizujte s cloudovými poskytovateľmi. Prispôsobte si používanie pomocou zásuvných modulov.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Welcome screen
|
|
|
|
|
Uvítacia obrazovka
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:25
|
|
|
5.
|
|
|
Empty state
|
|
|
|
|
Prázdny stav
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:29
|
|
|
6.
|
|
|
Task lists
|
|
|
|
|
Zoznamy úloh
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Manage your personal tasks
|
|
|
|
|
Spravujte vaše osobné úlohy
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Task;Productivity;Todo;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
úloha;produktivita;úlohy;
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:13
|
|
|
9.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Maximalizované okno
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:6
|
|
|
10.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
Maximalizovaný stav okna
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:7
|
