|
|
74.
|
|
|
This is a development build of To Do. You may experience errors, wrong behaviors, and data loss.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-window.c:99
|
|
|
75.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
ႁူဝ်ယွႆႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-window.c:298
|
|
|
76.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gui/menus.ui:13
|
|
|
77.
|
|
|
_About To Do
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gui/menus.ui:17
|
|
|
78.
|
|
|
%d day ago
|
|
|
|
%d days ago
|
|
|
Translators: This message will never be used with '1 day ago'
* but the singular form is required because some languages do not
* have plurals, some languages reuse the singular form for numbers
* like 21, 31, 41, etc.
|
|
|
|
|
ပူၼ်ႉမႃး %d ဝၼ်း
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
ပူၼ်ႉမႃး %d ဝၼ်း
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
src/plugins/all-tasks-panel/gtd-all-tasks-panel.c:125
src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:116
|
|
|
79.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/all-tasks-panel/gtd-all-tasks-panel.c:335
|
|
|
80.
|
|
|
%1$s and one more task
|
|
|
|
%1$s and %2$d other tasks
|
|
|
|
|
%1$s လႄႈ ၼႃႈၵၢၼ်ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
%1$s လႄႈ %2$d ၼႃႈၵၢၼ်တၢင်ႇၸိူဝ်း
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
src/plugins/background/gtd-plugin-background.c:238
|
|
|
81.
|
|
|
You have %d task for today
|
|
|
|
You have %d tasks for today
|
|
|
|
|
တွၼ်ႈတႃႇမိူဝ်ႈၼႆႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီး ၼႃႈၵၢၼ် %d
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
တွၼ်ႈတႃႇမိူဝ်ႈၼႆႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီး ၼႃႈၵၢၼ် %d
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
src/plugins/background/gtd-plugin-background.c:342
|
|
|
82.
|
|
|
Run To Do on startup
|
|
|
|
|
ပိုတ်ႇ တႃႇႁဵတ်း မိူဝ်ႈတႄႇပိုတ်ႇၶွမ်း
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
src/plugins/background/org.gnome.todo.background.gschema.xml:6
|
|
|
83.
|
|
|
Whether GNOME To Do should run on startup
|
|
|
|
|
ၸွင်ႇ ၵျၼူမ်းတႃႇႁဵတ်းၼႆႉ ထုၵ်ႇလီပုတ်ႇ မိူဝ်ႈတႄႇပိုတ်ႇၶွမ်းႁိုဝ်
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
src/plugins/background/org.gnome.todo.background.gschema.xml:7
|
