|
|
8.
|
|
|
Task;Productivity;Todo;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Task;Productivity;Todo;
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:13
|
|
|
9.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
ဝိၼ်းတူဝ်း ၽႄႇၵႂၢင်ႈဝႆႉ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:6
|
|
|
10.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
သၢႆငၢႆ ဝိၼ်းတူဝ်း ၽႄႇၵႂၢင်ႈဝႆႉ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:7
|
|
|
11.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
သႅၼ်းဝိၼ်းတူဝ်း
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:11
|
|
|
12.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
သႅၼ်းဝိၼ်းတူဝ်း (ၼႃႈယၢဝ်း လႄႈ ၼႃႈသုင်)
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:12
|
|
|
13.
|
|
|
First run of GNOME To Do
|
|
|
|
|
လွင်ႈၸႂ်ႉ ၵျၼူမ်းတႃႇႁဵတ်း ၵမ်းဢွၼ်တၢင်းသုတ်း
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:16
|
|
|
14.
|
|
|
Whether it’s the first run of GNOME To Do (to run the initial setup) or not
|
|
|
|
|
ၸွင်ႇၸႂ်ႈ လွင်ႈၸႂ်ႉ ၵျၼူမ်းတႃႇႁဵတ်း ၵမ်းဢွၼ်တၢင်းသုတ်း (တႃႇႁဵတ်းၵၢၼ်တင်ႈဢွၼ်တၢင်းသုတ်း) ႁိုဝ် ဢမ်ႇၸႂ်ႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:17
|
|
|
15.
|
|
|
Default provider to add new lists to
|
|
|
|
|
တူဝ်ၵမ်ႉၵႅမ်ပိူင်ၵႅဝ်ႈ တႃႇထႅမ်သႂ်ႇ သဵၼ်ႈမႂ်ႇ ၸူး
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:21
|
|
|
16.
|
|
|
The identifier of the default provider to add new lists to
|
|
|
|
|
တူဝ်ၸႅၵ်ႇပၼ် ႁင်း တူဝ်ၵမ်ႉၵႅမ်ပိူင်ၵႅဝ်ႈ တႃႇထႅမ်သႂ်ႇ သဵၼ်ႈမႂ်ႇ ၸူး
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:22
|
|
|
17.
|
|
|
List of active extensions
|
|
|
|
|
သဵၼ်ႈမၢႆ ယွႆးလင် ဢၼ်တိုၵ်ႉႁဵတ်းၵၢၼ်ယူႇ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:26
|
