|
|
44.
|
|
|
Add Tasks…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-empty-list-widget.c:74
|
|
|
45.
|
|
|
Add More Tasks…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-empty-list-widget.c:85
|
|
|
46.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
|
ႁပ်ႉတွၼ်ႈယူႇဢေႃႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-initial-setup-window.ui:20
|
|
|
47.
|
|
|
Log in to online accounts to access your tasks
|
|
|
|
|
တွၼ်ႈတႃႇ ၶဝ်ႈၸႂ်ႉလႆႈ ၼႃႈၵၢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇၸူး ဢၶွင်ႉဢွၼ်ႇလၢႆးလႄႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-initial-setup-window.ui:31
|
|
|
48.
|
|
|
To Do Setup
|
|
|
|
|
တင်ႈၵၢၼ် တႃႇႁဵတ်း
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-initial-setup-window.ui:53
|
|
|
49.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
ဢမ်ႇႁဵတ်း
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-initial-setup-window.ui:56 src/gui/gtd-provider-popover.ui:42
|
|
|
50.
|
|
|
_Done
|
|
|
|
|
ယဝ်ႉတူဝ်ႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-initial-setup-window.ui:65
|
|
|
51.
|
|
|
%1$s [tab] <small>%2$s</small>
|
|
|
Translators: %1$s is the task list name, %2$s is the provider name
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-new-task-row.c:90
|
|
|
52.
|
|
|
An error occurred while creating a task
|
|
|
|
|
ၽွင်းၵေႃႇသၢင်ႈ ၼႃႈၵၢၼ်ၼၼ်ႉ လႆႈမီးလွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈဝႆႉ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-new-task-row.c:127
|
|
|
53.
|
|
|
New task…
|
|
|
|
|
ၼႃႈၵၢၼ်မႂ်ႇ....
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-new-task-row.ui:13
|
