|
|
146.
|
|
|
Error opening Todo.txt file
|
|
|
|
|
မီးလွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ မိူဝ်ႈပိုတ်ႇ ၾၢႆႇ Todo.txt
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
src/plugins/todo-txt/gtd-plugin-todo-txt.c:191
|
|
|
147.
|
|
|
<b>Warning!</b> Todo.txt support is experimental and unstable. You may experience instability, errors and eventually data loss. It is not recommended to use Todo.txt integration on production systems.
|
|
|
|
|
<b>ၽၢင်ႉ!</b> လွင်ႈၵမ်ႉထႅမ် Todo.txt ၼႆႉ မၼ်းတိုၵ်ႉပဵၼ် ဢၼ်ၸၢမ်း လႄႈ ဢၼ်ပႆႇမၼ်ႈၵိုမ်း။ ယွၼ်ႉၼၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေၸၢင်ႈထူပ်း လွင်ႈဢမ်ႇၼိမ်မၼ်ႈ၊ လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ လႄႈ လိုၼ်းသုတ်းမႃး ၶေႃႈမုၼ်းၸၢင်ႈႁၢႆပႃးၵွၼ်ႇ။ တွၼ်ႈတႃႇၸႂ်ႉTodo.txt လေႃးတီႈ ပိူင်သၢင်ႈ ၵၢၼ်ႁဵတ်းဢွၵ်ႇၶူဝ်းၶွင်ၼၼ်ႉတႄႉ ဢမ်ႇပၼ်ႁႅင်း။.
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
src/plugins/todo-txt/gtd-plugin-todo-txt.c:201
|
|
|
148.
|
|
|
Error while opening the file monitor. Todo.txt will not be monitored
|
|
|
|
|
ၽွင်းပိုတ်ႇ တူဝ်ပႂ်ႉတူၺ်းၾၢႆႇၼၼ်ႉ မီးလွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ။ Todo.txt ၼႆႉ တေဢမ်ႇထုၵ်ႇပႂ်ႉတူၺ်း
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
src/plugins/todo-txt/gtd-provider-todo-txt.c:574
|
|
|
149.
|
|
|
Todo.txt
|
|
|
|
|
Todo.txt
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
src/plugins/todo-txt/gtd-provider-todo-txt.c:643
|
|
|
150.
|
|
|
On the Todo.txt file
|
|
|
|
|
တီႈၾၢႆႇTodo.txt
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
src/plugins/todo-txt/gtd-provider-todo-txt.c:655
|
|
|
151.
|
|
|
Todo.txt File
|
|
|
|
|
ၾၢႆႇ Todo.txt
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
src/plugins/todo-txt/org.gnome.todo.txt.gschema.xml:6
|
|
|
152.
|
|
|
Source of the Todo.txt file
|
|
|
|
|
ငဝ်ႈငႃႇၾၢႆႇ Todo.txt
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
src/plugins/todo-txt/org.gnome.todo.txt.gschema.xml:7
|
|
|
153.
|
|
|
Unscheduled
|
|
|
Translators: 'Unscheduled' as in 'Unscheduled tasks'
|
|
|
|
|
ဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းၶပ်ႉမၢႆဝႆႉ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
src/plugins/unscheduled-panel/unscheduled-panel/__init__.py:41
src/plugins/unscheduled-panel/unscheduled-panel/__init__.py:112
|
|
|
154.
|
|
|
Unscheduled (%d)
|
|
|
Translators: 'Unscheduled' as in 'Unscheduled tasks'
|
|
|
|
|
ဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းၶပ်ႉမၢႆဝႆႉ (%d)
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
src/plugins/unscheduled-panel/unscheduled-panel/__init__.py:115
|
|
|
155.
|
|
|
Good Morning, %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/welcome/gtd-welcome-workspace.c:68
|
