Ubuntu
gnome-todo package

Browsing Shan translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnome-todo”
  3. Shan (shn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Shan guidelines.
135 → 144 of 158 results First • • • Last
135.
Invalid response received from Todoist servers. Please reload GNOME To Do.
လႆႈႁၢပ်ႉၶၢမ်ႇလွင်ႈတွပ်ႇၶိုၼ်း ​ဢၼ်​ဢမ်ႇမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ ၵႃႈတီႈ သႃႇပႃႇ Todoist ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ ၶိုၼ်းပိုတ်ႇတၢင်ႇ ၵျၼူမ်းတႃႇႁဵတ်း ။.
Translated by Sai Mawn Kham
Located in src/plugins/todoist/gtd-provider-todoist.c:563
136.
An error occurred while updating a Todoist task
ၽွင်းမိူဝ်ႈ ႁဵတ်း​ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ ၼႃႈၵၢၼ် Todoist ၼၼ်ႉ လႆႈမီးလွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in src/plugins/todoist/gtd-provider-todoist.c:850
137.
An error occurred while retrieving Todoist data
ၽွင်းမိူဝ်ႈ ၸၼ်​ဢွၵ်ႇ ၶေႃႈမုၼ်း Todoist ၼၼ်ႉ လႆႈမီးလွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in src/plugins/todoist/gtd-provider-todoist.c:965
138.
An error occurred while updating Todoist
ၽွင်းမိူဝ်ႈ ႁဵတ်း​ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ Todoist ၼၼ်ႉ လႆႈမီးလွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in src/plugins/todoist/gtd-provider-todoist.c:1040
139.
Todoist
Todoist
Translated by Sai Mawn Kham
Located in src/plugins/todoist/gtd-provider-todoist.c:1100
140.
Todoist: %s
Todoist: %s
Translated by Sai Mawn Kham
Located in src/plugins/todoist/gtd-provider-todoist.c:1411
141.
No Todoist accounts found
​ဢမ်ႇႁၼ်မီး ​ဢၶွင်ႉ Todoist
Translated by Sai Mawn Kham
Located in src/plugins/todoist/ui/preferences.ui:65
142.
Add a Todoist account
ထႅမ်သႂ်ႇ ​ဢၶွင်ႉ Todoist
Translated by Sai Mawn Kham
Located in src/plugins/todoist/ui/preferences.ui:74
143.
Cannot create Todo.txt file
​ဢမ်ႇၸၢင်ႈ သၢင်ႈ ၾၢႆႇ Todo.txt
Translated by Sai Mawn Kham
Located in src/plugins/todo-txt/gtd-plugin-todo-txt.c:87 src/plugins/todo-txt/gtd-plugin-todo-txt.c:124
144.
Select a Todo.txt-formatted file:
လိူၵ်ႈပၼ် ၾၢႆႇပိူင်တမ်း Todo.txt :
Translated by Sai Mawn Kham
Located in src/plugins/todo-txt/gtd-plugin-todo-txt.c:161
135 → 144 of 158 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Shan Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sai Mawn Kham.