|
|
1.
|
|
|
To Do
|
|
|
|
|
To Do
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:130
src/gui/gtd-omni-area.ui:44 src/main.c:38
|
|
|
2.
|
|
|
Task manager for GNOME
|
|
|
|
|
Менеджер задач для GNOME
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME To Do is a task management application designed to integrate with GNOME. Save and order your todos. Manage multiple todo lists. Keep your todos on your computer or sync them with cloud providers. Customize your experience with plugins.
|
|
|
|
|
GNOME To Do — приложение для управления задачами, разработанное для использования в GNOME. Сохраняйте и сортируйте свои задачи. Управляйте несколькими списками задач. Храните задачи на компьютере или синхронизируйте их с облаком. Расширяйте возможности с помощью модулей расширения.
|
|
Translated by
Alexey Rubtsov
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Welcome screen
|
|
|
|
|
Экран приветствия
|
|
Translated by
Alexey Rubtsov
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:25
|
|
|
5.
|
|
|
Empty state
|
|
|
|
|
Пустое состояние
|
|
Translated by
Alexey Rubtsov
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:29
|
|
|
6.
|
|
|
Task lists
|
|
|
|
|
Списки задач
|
|
Translated by
Alexey Rubtsov
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Manage your personal tasks
|
|
|
|
|
Управляйте своими персональными задачами
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Task;Productivity;Todo;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Задачи;Продуктивность;Todo;
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:13
|
|
|
9.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Окно развёрнуто
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:6
|
|
|
10.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
Окно имеет максимальный размер
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:7
|
