|
|
18.
|
|
|
The list of active extensions
|
|
|
|
|
Lista extensiilor active
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:27
|
|
|
19.
|
|
|
Sidebar revealed
|
|
|
|
|
Bara laterală descoperită
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:31
|
|
|
20.
|
|
|
Whether the sidebar is revealed or not
|
|
|
|
|
Dacă bara laterală e descoperită sau nu
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:32
|
|
|
21.
|
|
|
Style Variant
|
|
|
|
|
Variantă de stil
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:41
|
|
|
22.
|
|
|
Use the light or dark variant of the GTK theme and/or GtkSourceView style scheme.
|
|
|
|
|
Utilizați varianta luminoasă sau întunecată a temei GTK și/sau a schemei stilului GtkSourceView.
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:42
|
|
|
23.
|
|
|
Quit GNOME To Do
|
|
|
|
|
Ieșire din To Do GNOME
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-application.c:73
|
|
|
24.
|
|
|
Enable debug messages
|
|
|
|
|
Activează mesajele de depanare
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-application.c:74
|
|
|
25.
|
|
|
Copyright © 2015–2020 The To Do authors
|
|
|
|
|
Drepturi de autor © 2015–2020 Autorii To Do
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-application.c:134
|
|
|
26.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
Located in
src/gui/gtd-application.c:139
|
|
|
27.
|
|
|
No date set
|
|
|
|
|
Nu a fost configurată data
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-edit-pane.c:93
src/plugins/all-tasks-panel/gtd-all-tasks-panel.c:112
src/plugins/next-week-panel/gtd-next-week-panel.c:140
src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:103
|
