|
|
1.
|
|
|
To Do
|
|
|
|
|
To Do
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:130
src/gui/gtd-omni-area.ui:44 src/main.c:38
|
|
|
2.
|
|
|
Task manager for GNOME
|
|
|
|
|
Administrator de sarcini pentru GNOME
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "Todo manager for GNOME"
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME To Do is a task management application designed to integrate with GNOME. Save and order your todos. Manage multiple todo lists. Keep your todos on your computer or sync them with cloud providers. Customize your experience with plugins.
|
|
|
|
|
To Do GNOME este o aplicație de administrare a sarcinilor concepută pentru a se integra cu GNOME. Salvați și ordonați todo personale. Gestionați liste todo multiple. Păstrați todo personale pe calculator sau sincronizați-le cu furnizorii de cloud. Personalizați-vă experiența cu module.
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Welcome screen
|
|
|
|
|
Ecran de întâmpinare
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:25
|
|
|
5.
|
|
|
Empty state
|
|
|
|
|
Stare goală
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:29
|
|
|
6.
|
|
|
Task lists
|
|
|
|
|
Liste de sarcini
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Manage your personal tasks
|
|
|
|
|
Administrați sarcinile personale
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Task;Productivity;Todo;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Task;Productivity;Todo;Sarcină;Sarcini;Productivitate;De făcut;
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:13
|
|
|
9.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Fereastră maximizată
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:6
|
|
|
10.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
Starea ferestrei maximizate
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:7
|
