|
|
3.
|
|
|
GNOME To Do is a task management application designed to integrate with GNOME. Save and order your todos. Manage multiple todo lists. Keep your todos on your computer or sync them with cloud providers. Customize your experience with plugins.
|
|
|
|
|
O GNOME Tarefas é um aplicativo de gerenciamento de tarefas projetado para integrar com o GNOME. Salve e ordene suas tarefas. Gerencie múltiplas listas de tarefas. Mantenha suas tarefas em seu computador ou sincronize-as com provedores de nuvem. Personalize sua experiência com plug-ins.
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Welcome screen
|
|
|
|
|
Tela de saudação
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:25
|
|
|
5.
|
|
|
Empty state
|
|
|
|
|
Estado vazio
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:29
|
|
|
6.
|
|
|
Task lists
|
|
|
|
|
Listas de tarefas
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Manage your personal tasks
|
|
|
|
|
Gerencie suas tarefas pessoais
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Task;Productivity;Todo;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Tarefas;Produtividade;Lista de tarefas;
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:13
|
|
|
9.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Janela maximizada
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:6
|
|
|
10.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
Estado de janela maximizada
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:7
|
|
|
11.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
Tamanho da janela
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:11
|
|
|
12.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
Tamanho da janela (largura e altura).
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:12
|
