Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
817 of 158 results
8.
Task;Productivity;Todo;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Zadanie;Lista;Produktywność;Biuro;Do zrobienia;Todo;To Do;
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:13
9.
Window maximized
Zmaksymalizowane okno
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:6
10.
Window maximized state
Stan maksymalizacji okna
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:7
11.
Window size
Rozmiar okna
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:11
12.
Window size (width and height).
Rozmiar okna (szerokość i[nbsp]wysokość).
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:12
13.
First run of GNOME To Do
Pierwsze uruchomienie Menedżera zadań GNOME
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:16
14.
Whether it’s the first run of GNOME To Do (to run the initial setup) or not
Czy jest to pierwsze uruchomienie Menedżera zadań GNOME (aby wykonać początkowe ustawienie)
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:17
15.
Default provider to add new lists to
Domyślny dostawca, do którego dodawać nowe listy
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:21
16.
The identifier of the default provider to add new lists to
Identyfikator domyślnego dostawcy, do którego dodawać nowe listy
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:22
17.
List of active extensions
Lista aktywnych rozszerzeń
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:26
817 of 158 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Adamski, Piotr Drąg.