Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
2130 of 158 results
21.
Style Variant
Wariant stylu
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:41
22.
Use the light or dark variant of the GTK theme and/or GtkSourceView style scheme.
Używa jasnego lub ciemnego wariantu motywu GTK i[nbsp]schematu stylu GtkSourceView.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:42
23.
Quit GNOME To Do
Kończy działanie programu
Translated by Piotr Drąg
Located in src/gui/gtd-application.c:73
24.
Enable debug messages
Włącza komunikaty debugowania
Translated by Piotr Drąg
Located in src/gui/gtd-application.c:74
25.
Copyright © 2015–2020 The To Do authors
Copyright © 2015-2020 Autorzy Menedżera zadań
Translated by Piotr Drąg
Located in src/gui/gtd-application.c:134
26.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/gui/gtd-application.c:139
27.
No date set
Nie ustawiono daty
Translated by Piotr Drąg
Located in src/gui/gtd-edit-pane.c:93 src/plugins/all-tasks-panel/gtd-all-tasks-panel.c:112 src/plugins/next-week-panel/gtd-next-week-panel.c:140 src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:103
28.
D_ue Date
_Termin
Translated by Piotr Drąg
Located in src/gui/gtd-edit-pane.ui:16
29.
_Today
_Dzisiaj
Translated by Piotr Drąg
Located in src/gui/gtd-edit-pane.ui:30
30.
To_morrow
_Jutro
Translated by Piotr Drąg
Located in src/gui/gtd-edit-pane.ui:39
2130 of 158 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Adamski, Piotr Drąg.