|
|
7.
|
|
|
Manage your personal tasks
|
|
|
|
|
Pārvaldiet savus personīgos uzdevumus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Task;Productivity;Todo;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Uzdevums;Produktivitāte;Todo;Darāmie;
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:13
|
|
|
9.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Logs maksimizēts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:6
|
|
|
10.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
Loga stāvoklis — maksimizēts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:7
|
|
|
11.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
Loga izmērs
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:11
|
|
|
12.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
Loga izmērs (platums un augstums).
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:12
|
|
|
13.
|
|
|
First run of GNOME To Do
|
|
|
|
|
Pirmā “GNOME darāmo darbu saraksts” palaišana
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:16
|
|
|
14.
|
|
|
Whether it’s the first run of GNOME To Do (to run the initial setup) or not
|
|
|
|
|
Vai šī ir pirmā “GNOME darāmo darbu” palaišana (lai izpildītu sākuma inicializāciju)?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:17
|
|
|
15.
|
|
|
Default provider to add new lists to
|
|
|
|
|
Noklusējuma pakalpojuma sniedzējas, kam pievienot jaunus sarakstus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:21
|
|
|
16.
|
|
|
The identifier of the default provider to add new lists to
|
|
|
|
|
Identifikators noklusējuma pakalpojuma sniedzējam, kam pievienot jaunus sarakstus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:22
|
