|
|
1.
|
|
|
To Do
|
|
|
|
|
Darāmie darbi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:130
src/gui/gtd-omni-area.ui:44 src/main.c:38
|
|
|
2.
|
|
|
Task manager for GNOME
|
|
|
|
|
GNOME uzdevumu pārvaldnieks
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME To Do is a task management application designed to integrate with GNOME. Save and order your todos. Manage multiple todo lists. Keep your todos on your computer or sync them with cloud providers. Customize your experience with plugins.
|
|
|
|
|
“GNOME darāmie darbi” ir uzdevumu pārvaldnieks, kas ir integrēts ar GNOME vidi. Saglabājiet un sakārtojiet savus darāmos darbus. Pārvaldiet vairākus darāmo darbu sarakstus. Saglabājiet savus darāmos darbus uz datora vai sinhronizējiet tos ar mākoņu pakalpojumu sniedzējiem. Pielāgojiet šo lietotni ar paplašinājumiem.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "GNOME To Do is a task management application designed to integrate with "
| "GNOME. It is extensible through plugins and supports custom task "
| "providers."
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Welcome screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:25
|
|
|
5.
|
|
|
Empty state
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:29
|
|
|
6.
|
|
|
Task lists
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Manage your personal tasks
|
|
|
|
|
Pārvaldiet savus personīgos uzdevumus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Task;Productivity;Todo;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Uzdevums;Produktivitāte;Todo;Darāmie;
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:13
|
|
|
9.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Logs maksimizēts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:6
|
|
|
10.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
Loga stāvoklis — maksimizēts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:7
|
