|
|
127.
|
|
|
New List
|
|
|
|
|
Жаңа тізім
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-lists-workspace.ui:26
|
|
|
128.
|
|
|
%d task for today
|
|
|
|
%d tasks for today
|
|
|
|
|
Бүгінге %d тапсырма
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/today-panel/gtd-today-omni-area-addin.c:94
|
|
|
129.
|
|
|
No tasks scheduled for today
|
|
|
|
|
Бүгінге жоспарланған тапсырмалар жоқ
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/today-panel/gtd-today-omni-area-addin.c:109
|
|
|
130.
|
|
|
GNOME To Do cannot connect to Todoist due to network issue
|
|
|
|
|
GNOME To Do қолданбасы Todoist қызметіне желілік мәселе салдарынан байланыса алмады
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/todoist/gtd-plugin-todoist.c:109
|
|
|
131.
|
|
|
Not able to communicate with Todoist. Please check your internet connectivity.
|
|
|
|
|
Todoist қызметіне байланысу мүмкін емес. Интернетпен байланысты тексеріңіз.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/todoist/gtd-plugin-todoist.c:110
|
|
|
132.
|
|
|
Error fetching Todoist account key
|
|
|
|
|
Todoist тіркелгісінің кілтін алу қатесу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/todoist/gtd-provider-todoist.c:213
|
|
|
133.
|
|
|
Please ensure that Todoist account is correctly configured.
|
|
|
|
|
Todoist тіркелгісінің дұрыс бапталғанын тексеріңіз.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/todoist/gtd-provider-todoist.c:214
|
|
|
134.
|
|
|
GNOME To Do doesn’t have the necessary permissions to perform this action: %s
|
|
|
|
|
GNOME To Do қолданбасының бұл әрекетті орындауға керек рұқсаттары жоқ: %s
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/todoist/gtd-provider-todoist.c:555
|
|
|
135.
|
|
|
Invalid response received from Todoist servers. Please reload GNOME To Do.
|
|
|
|
|
Todoist серверлерінен жарамсыз жауап алынды. GNOME To Do қайта жүктеңіз.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/todoist/gtd-provider-todoist.c:563
|
|
|
136.
|
|
|
An error occurred while updating a Todoist task
|
|
|
|
|
Todoist тапсырмасын жаңарту кезінде қате орын алды
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/todoist/gtd-provider-todoist.c:850
|
