Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
15 of 5 results
71.
System
(no translation yet)
Located in src/gui/gtd-theme-selector.ui:22
78.
%d day ago
%d days ago
Translators: This message will never be used with '1 day ago'
* but the singular form is required because some languages do not
* have plurals, some languages reuse the singular form for numbers
* like 21, 31, 41, etc.

%d күн бұрын
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/plugins/all-tasks-panel/gtd-all-tasks-panel.c:125 src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:116
80.
%1$s and one more task
%1$s and %2$d other tasks
%1$s және %2$d басқа тапсырма
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/plugins/background/gtd-plugin-background.c:238
81.
You have %d task for today
You have %d tasks for today
Сізде бүгінге %d тапсырма бар
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/plugins/background/gtd-plugin-background.c:342
128.
%d task for today
%d tasks for today
Бүгінге %d тапсырма
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/plugins/today-panel/gtd-today-omni-area-addin.c:94
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.