|
|
131.
|
|
|
Not able to communicate with Todoist. Please check your internet connectivity.
|
|
|
|
|
Nemoguća komunikacija s Todoist. Provjerite svoj pristup internetu.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/plugins/todoist/gtd-plugin-todoist.c:110
|
|
|
132.
|
|
|
Error fetching Todoist account key
|
|
|
|
|
Greška preuzimanja ključa Todoist računa
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/plugins/todoist/gtd-provider-todoist.c:213
|
|
|
133.
|
|
|
Please ensure that Todoist account is correctly configured.
|
|
|
|
|
Pobrinite se da je Todoist račun pravilno podešen.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/plugins/todoist/gtd-provider-todoist.c:214
|
|
|
134.
|
|
|
GNOME To Do doesn’t have the necessary permissions to perform this action: %s
|
|
|
|
|
GNOME Popis zadataka nema potrebne dozvole za obavljanje ove radnje: %s
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/plugins/todoist/gtd-provider-todoist.c:555
|
|
|
135.
|
|
|
Invalid response received from Todoist servers. Please reload GNOME To Do.
|
|
|
|
|
Neispravan odgovor je primljen sa Todoist poslužitelja. Ponovno učitajte GNOME Popis zadataka.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/plugins/todoist/gtd-provider-todoist.c:563
|
|
|
136.
|
|
|
An error occurred while updating a Todoist task
|
|
|
|
|
Greška pri nadopuni Todoist zadatka
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/plugins/todoist/gtd-provider-todoist.c:850
|
|
|
137.
|
|
|
An error occurred while retrieving Todoist data
|
|
|
|
|
Greška se dogodila pri primanju Todoist podataka
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/plugins/todoist/gtd-provider-todoist.c:965
|
|
|
138.
|
|
|
An error occurred while updating Todoist
|
|
|
|
|
Greška pri Todoist nadopuni
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/plugins/todoist/gtd-provider-todoist.c:1040
|
|
|
139.
|
|
|
Todoist
|
|
|
|
|
Todoist
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/plugins/todoist/gtd-provider-todoist.c:1100
|
|
|
140.
|
|
|
Todoist: %s
|
|
|
|
|
Todoist: %s
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/plugins/todoist/gtd-provider-todoist.c:1411
|
