Ubuntu
gnome-todo package

Browsing Hebrew translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnome-todo”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
9.
Window maximized
חלון מוגדל
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
Window maximized
Suggested by Yosef Or Boczko
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:6
10.
Window maximized state
מצב חלון מוגדל
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
Window maximized state
Suggested by Yosef Or Boczko
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:7
11.
Window size
גודל החלון
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
Window size
Suggested by Yosef Or Boczko
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:11
12.
Window size (width and height).
גודל החלון (רוחב וגובה).
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
Window size (width and height).
Suggested by Yosef Or Boczko
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:12
13.
First run of GNOME To Do
ההפעלה הראשונה של המשימות של GNOME
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
First run of GNOME To Do
Suggested by Yosef Or Boczko
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:16
15.
Default provider to add new lists to
ספק בררת מחדל אליו להוסיף רשימות חדשות
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
Default provider to add new lists to
Suggested by Yosef Or Boczko
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:21
17.
List of active extensions
רשימת ההרחבות הפעילות
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
List of active extensions
Suggested by Yosef Or Boczko
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:26
18.
The list of active extensions
רשימת ההרחבות הפעילות
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
The list of active extensions
Suggested by Yosef Or Boczko
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:27
33.
None
Context:
taskdate
אין
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
ללא
Suggested by Yosef Or Boczko
Located in src/gui/gtd-edit-pane.ui:158
46.
Welcome
ברוך בואך
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
ברוכים הבאים
Suggested by Yosef Or Boczko
Located in src/gui/gtd-initial-setup-window.ui:20
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron, Yosef Or Boczko.