Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 158 results
1.
To Do
Taskoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7 data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:130 src/gui/gtd-omni-area.ui:44 src/main.c:38
2.
Task manager for GNOME
Taskmastrumilo por GNOME
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:8
3.
GNOME To Do is a task management application designed to integrate with GNOME. Save and order your todos. Manage multiple todo lists. Keep your todos on your computer or sync them with cloud providers. Customize your experience with plugins.
GNOME Taskoj estas taskmastrumilo kiu integras en GNOME. Konservu kaj ordigu viajn taskojn. Tenu plurajn taskolistojn. Tenu viajn taskojn sur via komputilo aŭ sinkronigu ilin per nubaj servoj. Tajloru vian sperton per kromprogramoj.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:11
4.
Welcome screen
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:25
5.
Empty state
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:29
6.
Task lists
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:33
7.
Manage your personal tasks
Mastrumi viajn konservitajn serĉojn
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:4
8.
Task;Productivity;Todo;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Tasko;Produktiveco;Endaĵo;
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:13
9.
Window maximized
Maksimumigita fenestro
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:6
10.
Window maximized state
Maksimumigita stato de fenestro
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:7
110 of 158 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT.