Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1120 of 158 results
11.
Window size
Mida de la finestra
Translated by Xavi Ivars
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:11
12.
Window size (width and height).
Mida de la finestra (amplària i alçària).
Translated by Xavi Ivars
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:12
13.
First run of GNOME To Do
Primera execució del GNOME Per fer
Translated by Xavi Ivars
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:16
14.
Whether it’s the first run of GNOME To Do (to run the initial setup) or not
Si és el primer cop que s'executa el GNOME Per fer (per a executar la configuració inicial) o no
Translated by Xavi Ivars
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:17
15.
Default provider to add new lists to
Proveïdor per defecte a afegir a les llistes noves
Translated by Xavi Ivars
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:21
16.
The identifier of the default provider to add new lists to
L'identificador del proveïdor per defecte on s'han d'afegir les llistes noves
Translated by Xavi Ivars
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:22
17.
List of active extensions
Llista de les extensions actives
Translated by Xavi Ivars
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:26
18.
The list of active extensions
La llista de les extensions actives
Translated by Xavi Ivars
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:27
19.
Sidebar revealed
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:31
20.
Whether the sidebar is revealed or not
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:32
1120 of 158 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xavi Ivars.