|
|
5.
|
|
|
Empty state
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:29
|
|
|
6.
|
|
|
Task lists
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Manage your personal tasks
|
|
|
|
|
Кіраванне вашымі асабістымі заданнямі
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Task;Productivity;Todo;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Задача;Прадукцыйнасць;Да выканання;
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:13
|
|
|
9.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Акно разгорнута
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:6
|
|
|
10.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
Стан разгорнутага вакна
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:7
|
|
|
11.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
Памер вакна
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:11
|
|
|
12.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
Памер вакна (шырыня і вышыня).
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:12
|
|
|
13.
|
|
|
First run of GNOME To Do
|
|
|
|
|
Першы запуск GNOME To Do
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:16
|
|
|
14.
|
|
|
Whether it’s the first run of GNOME To Do (to run the initial setup) or not
|
|
|
|
|
Незалежна ад таго ці гэта першы запуск GNOME To Do (для запуска пачатковай устаноўкі) ці не
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:17
|
