Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1120 of 158 results
11.
Window size
Venster grootte
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:11
12.
Window size (width and height).
Venster grootte (wydte en hoogte)
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:12
13.
First run of GNOME To Do
Eerste oopmaak van Gnome Beplanner
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:16
14.
Whether it’s the first run of GNOME To Do (to run the initial setup) or not
Of dit die eerste keer is dat GNOME Beplanner uitgevoer word (om die toepassing op te stel) of nie
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:17
15.
Default provider to add new lists to
Verstek verskaffer waar nuwe lyste bygevoeg word
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:21
16.
The identifier of the default provider to add new lists to
Die identifiseerder van die verstek verskaffer waar nuwe lyste bygevoeg word
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:22
17.
List of active extensions
Lys aktiewe uitbreidings
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:26
18.
The list of active extensions
Die lys aktiewe uitbreidings
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:27
19.
Sidebar revealed
Sybalk geopenbaar
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:31
20.
Whether the sidebar is revealed or not
Whether die sybalk geopenbaar word of nie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:32
1120 of 158 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Pieter Schoeman.