|
|
1.
|
|
|
To Do
|
|
|
|
|
Beplanner
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:130
src/gui/gtd-omni-area.ui:44 src/main.c:38
|
|
|
2.
|
|
|
Task manager for GNOME
|
|
|
|
|
Beplanner vir GNOME
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME To Do is a task management application designed to integrate with GNOME. Save and order your todos. Manage multiple todo lists. Keep your todos on your computer or sync them with cloud providers. Customize your experience with plugins.
|
|
|
|
|
GNOME Beplanner is 'n taakbestuur toepassing ontwerp om te integreer met GNOME. Stoor en orden jou lyste. Bestuur verskeie lyste. Dit is uitbreibaar met behulp van inproppe en ondersteun verskeie 3'de party dienste.
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Welcome screen
|
|
|
|
|
Welkom skerm
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:25
|
|
|
5.
|
|
|
Empty state
|
|
|
|
|
Leë staat
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:29
|
|
|
6.
|
|
|
Task lists
|
|
|
|
|
Taaklyste
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Manage your personal tasks
|
|
|
|
|
Bestuur jou persoonlike take
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Task;Productivity;Todo;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Taak;Produktiwiteit;Beplanner;
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:13
|
|
|
9.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Venster gemaksimeer
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:6
|
|
|
10.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
Venster gemaksimeerde toestand
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:7
|
