|
|
108.
|
|
|
Total
|
|
|
|
|
전체
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/disks.ui:155
|
|
|
109.
|
|
|
Free
|
|
|
|
|
남음
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
| In upstream: |
|
남은 양
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/disks.ui:192
|
|
|
110.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
사용 가능
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
data/disks.ui:229
|
|
|
111.
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
사용 중
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Seonghun Lim
|
|
|
|
Located in
data/disks.ui:266
|
|
|
112.
|
|
|
Pick a Color for “%s”
|
|
|
Translators: color picker title, %s is CPU, Memory, Swap, Receiving, Sending
|
|
|
|
|
“%s” 색 선택
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/interface.cpp:234
|
|
|
113.
|
|
|
CPU%d
|
|
|
Set check box label value to CPU [1..2048]
|
|
|
|
|
CPU%d
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/interface.cpp:272 src/setaffinity.cpp:408
|
|
|
114.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Located in
src/interface.cpp:483
|
|
|
115.
|
|
|
?
|
|
|
xgettext: ? stands for unknown
|
|
|
|
|
?
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:175
|
|
|
116.
|
|
|
Today %l∶%M %p
|
|
|
|
|
오늘 %p %l∶%M
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:183
|
|
|
117.
|
|
|
Yesterday %l∶%M %p
|
|
|
|
|
어제 %p %l∶%M
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:194
|
