|
|
11.
|
|
|
Install an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
Instalacja pliku AppStream w[nbsp]położeniu systemowym
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:11
|
|
|
12.
|
|
|
Installing an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
Instalowanie pliku AppStream w[nbsp]położeniu systemowym
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:12
|
|
|
13.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
Lista zgodnych projektów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
14.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
To jest lista zgodnych projektów, które powinny być wyświetlane, takie jak GNOME, KDE i[nbsp]Xfce.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
15.
|
|
|
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
|
|
|
|
|
Czy zarządzać aktualizacjami i[nbsp]aktualizacjami systemu w[nbsp]Menedżerze oprogramowania GNOME
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:10
|
|
|
16.
|
|
|
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
|
|
|
|
|
Jeśli jest wyłączone, to Menedżer oprogramowania GNOME ukryje panel aktualizacji, nie będzie wykonywał aktualizacji automatycznych ani pytał o[nbsp]aktualizacje systemu.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:11
|
|
|
17.
|
|
|
Automatically download and install updates
|
|
|
|
|
Automatyczne pobieranie i[nbsp]instalowanie aktualizacji
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
18.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.
|
|
|
|
|
Jeśli jest włączone, to Menedżer oprogramowania GNOME automatycznie pobiera aktualizacje oprogramowania w[nbsp]tle, instalując te niewymagające ponownego uruchomienia.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
19.
|
|
|
Notify the user about software updated in the background
|
|
|
|
|
Powiadamianie użytkownika o[nbsp]oprogramowaniu zaktualizowanym w[nbsp]tle
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:20
|
|
|
20.
|
|
|
If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.
|
|
|
|
|
Jeśli jest włączone, to Menedżer oprogramowania GNOME powiadamia użytkownika o[nbsp]aktualizacjach wykonanych, kiedy nie używał komputera.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:21
|
