Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
16 of 6 results
5.
Overview panel
(no translation yet)
Suggestions:
Oversiktspanel
Norwegian Bokmal gnome-software in Ubuntu Mantic package "gnome-software" by Kjartan Maraas
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:25
6.
Details panel
(no translation yet)
Suggestions:
Panel med detaljer
Norwegian Bokmal gnome-software in Ubuntu Mantic package "gnome-software" by Kjartan Maraas
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:29 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:33
9.
The update details
(no translation yet)
Suggestions:
Vis detaljer for oppdatering
Norwegian Bokmal gnome-software in Ubuntu Mantic package "gnome-software" by Kjartan Maraas
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:49
10.
The GNOME Project
(no translation yet)
Suggestions:
GNOME prosjektet
Norwegian Bokmal gnome-software in Ubuntu Mantic package "gnome-software" by Kjartan Maraas
GNOME-prosjektet
Norwegian Bokmal gnome-software in Ubuntu Mantic package "gnome-software" by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:2378 src/gs-application.c:264
13.
A list of compatible projects
(no translation yet)
Suggestions:
En liste over prosjekter som passer
Norwegian Bokmal gnome-software in Ubuntu Mantic package "gnome-software" by Åka Sikrom
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:5
24.
Show star ratings next to applications
(no translation yet)
Suggestions:
Vis stjernerangeringer ved siden av programmer
Norwegian Bokmal gnome-software in Ubuntu Mantic package "gnome-software" by Åka Sikrom
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:34
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Preben Vangberg.