|
|
1.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
Software
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:7 src/gs-shell.ui:21
src/org.gnome.Software.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Install and update apps
|
|
|
|
|
Instalar y actualizar aplicaciones
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Software allows you to find and install new apps and system extensions and remove existing installed apps.
|
|
|
|
|
Software le permite buscar e instalar aplicaciones nuevas y extensiones del sistema y quitar aplicaciones instaladas.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
Software showcases featured and popular apps with useful descriptions and multiple screenshots per app. Apps can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
|
|
|
Software muestra aplicaciones destacadas y populares con descripciones útiles y múltiples capturas de pantalla por aplicación. Las aplicaciones se pueden encontrar navegando por la lista de categorías o buscando. También le permite actualizar su sistema mediante una actualización fuera de línea.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
Overview panel
|
|
|
|
|
Panel de vista general
|
|
Translated by
Taliesin
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Página de vista general
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:25
|
|
|
6.
|
|
|
Details panel
|
|
|
|
|
Panel de detalles
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:29
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Installed panel
|
|
|
|
|
Panel de instalados
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:37
|
|
|
8.
|
|
|
Updates panel
|
|
|
|
|
Panel de actualizaciones
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:41
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:45
|
|
|
9.
|
|
|
The update details
|
|
|
|
|
Detalles de la actualización
|
|
Translated by
Taliesin
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Los detalles de la actualización
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:49
|
|
|
10.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
El proyecto GNOME
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:2378
src/gs-application.c:264
|
