|
|
23.
|
|
|
Eject operation already in progress
|
|
|
|
|
弹出操作已在进行中
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
locations.js:615
|
|
|
24.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
回收站
|
|
Translated by
绿色圣光
|
|
|
|
Located in
locations.js:694
|
|
|
25.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
清空回收站
|
|
Translated by
绿色圣光
|
|
|
|
Located in
locations.js:735
|
|
|
26.
|
|
|
When set to minimize, double clicking minimizes all the windows of the application.
|
|
|
|
|
当设置为最小化时，双击会最小化应用程序的所有窗口。
|
|
Translated by
绿色圣光
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
Shift+Click action
|
|
|
|
|
Shift+点击动作
|
|
Translated by
绿色圣光
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Raise window
|
|
|
|
|
显示窗口
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
| In upstream: |
|
提升窗口
|
|
|
Suggested by
绿色圣光
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:3
|
|
|
29.
|
|
|
Minimize window
|
|
|
|
|
最小化窗口
|
|
Translated by
绿色圣光
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:4
|
|
|
30.
|
|
|
Launch new instance
|
|
|
|
|
启动新实例
|
|
Translated by
绿色圣光
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:5
|
|
|
31.
|
|
|
Cycle through windows
|
|
|
|
|
在窗口间循环
|
|
Translated by
绿色圣光
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:6
|
|
|
32.
|
|
|
Minimize or overview
|
|
|
|
|
最小化或概览
|
|
Translated by
绿色圣光
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:7
|
