|
|
53.
|
|
|
Position on screen
|
|
|
|
|
Розташування на екрані
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:28
|
|
|
54.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
|
Знизу
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:30
|
|
|
55.
|
|
|
Top
|
|
|
|
|
Вгорі
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:31
|
|
|
56.
|
|
|
Hide the dock when it obstructs a window of the current application. More refined settings are available.
|
|
|
|
|
Приховати Панель задач, коли вона перекриває вікно поточної програми. Доступні більш вишукані налаштування
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:33
|
|
|
57.
|
|
|
Intelligent autohide
|
|
|
|
|
Інтелектуальне автоприховування
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:34
|
|
|
58.
|
|
|
Dock size limit
|
|
|
|
|
Обмеження розміру панелі задач
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:35
|
|
|
59.
|
|
|
Panel mode: extend to the screen edge
|
|
|
|
|
Режим панелі: розширювати до краю екрану
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:36
|
|
|
60.
|
|
|
Place icons to the center
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:37
|
|
|
61.
|
|
|
Icon size limit
|
|
|
|
|
Обмеження розміру значків
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:38
|
|
|
62.
|
|
|
Fixed icon size: scroll to reveal other icons
|
|
|
|
|
Фіксований розмір значків: гортати для показу решти значків
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:39
|
