|
|
17.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
Wysuń
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
locations.js:532
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to mount “%s”
|
|
|
|
|
Nie udało się zamontować „%s”
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
locations.js:591
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to umount “%s”
|
|
|
|
|
Nie udało się odmontować „%s”
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
locations.js:594
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to eject “%s”
|
|
|
|
|
Nie udało się wysunąć „%s”
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
locations.js:597
|
|
|
21.
|
|
|
Mount operation already in progress
|
|
|
|
|
Operacja montowania jest już w toku
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
locations.js:609
|
|
|
22.
|
|
|
Umount operation already in progress
|
|
|
|
|
Operacja odmontowania jest już w toku
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
locations.js:612
|
|
|
23.
|
|
|
Eject operation already in progress
|
|
|
|
|
Operacja wysuwania jest już w toku
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
locations.js:615
|
|
|
24.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Kosz
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
locations.js:694
|
|
|
25.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
Pusty kosz
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
locations.js:735
|
|
|
26.
|
|
|
When set to minimize, double clicking minimizes all the windows of the application.
|
|
|
|
|
Wybranie zminimalizowania okna, umożliwia minimalizowanie wszystkich okien programu dwukrotnym kliknięciem.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:1
|
