Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
716 of 151 results
7.
Managed by GNOME Multitasking's Application Switching setting.
Géré par le paramètre de changement d’application de GNOME Multitâche.
Translated by Irénée THIRION
Located in prefs.js:649
8.
Show dock and application numbers
Afficher le dock et le numéro d’application
Translated by Julien Humbert
Located in prefs.js:812
9.
Customize middle-click behavior
Personnaliser le comportement du clic milieu
Translated by naldir
Located in prefs.js:871
10.
Customize running indicators
Régler les indicateurs de fenêtres
Translated by naldir
Located in prefs.js:968
11.
Customize opacity
Régler l’opacité du dock
Translated by Julien Humbert
Located in prefs.js:1083 Settings.ui.h:95
12.
All Windows
Toutes les fenêtres
Translated by naldir
Located in appIcons.js:1050
13.
Quit %d Windows
Quitter %d fenêtres
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in appIcons.js:1202
14.
Dash to Dock %s
Translators: %s is "Settings", which is automatically translated. You
can also translate the full message if this fits better your language.
Dash to Dock %s
Translated by naldir
Located in appIcons.js:1444
15.
Mount
Monter
Translated and reviewed by Anne017
Located in locations.js:528
16.
Unmount
Démonter
Translated and reviewed by Anne017
Located in locations.js:530
716 of 151 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, CerberusHeart, FrancK, Irénée THIRION, Jean-Marc, Jeryosh, Julien Humbert, Olivier Febwin, Yosha872, cyril rosik, naldir.