Ubuntu
gnome-shell-extension-ubuntu-dock package

Browsing French translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “dashtodock”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
38 → 47 of 151 results First • • • Last
38.
Focus, minimize or app spread
Focalisation, minimisation ou diffusion de l’application
Translated by Irénée THIRION
Located in Settings.ui.h:13
39.
Quit
Quitter
Translated by naldir
Located in Settings.ui.h:14
40.
Behavior for Middle-Click.
Comportement pour le clic milieu.
Translated by Julien Humbert
Located in Settings.ui.h:15
41.
Middle-Click action
Action du clic milieu
Translated by naldir
Located in Settings.ui.h:16
42.
Behavior for Shift+Middle-Click.
Comportement pour Maj + Clic milieu.
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Comportement pour Maj+Clic milieu.
Suggested by Julien Humbert
Located in Settings.ui.h:17
43.
Shift+Middle-Click action
Action de Maj + Clic milieu
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Action de Maj+Clic milieu
Suggested by Julien Humbert
Located in Settings.ui.h:18
44.
Enable Unity7 like glossy backlit items
Activer un fond brillant à la Unity 7
Translated by Julien Humbert
Located in Settings.ui.h:19
45.
Apply glossy effect.
Appliquer l’effet brillant
Translated by Irénée THIRION
Located in Settings.ui.h:20
46.
Use dominant color
Utiliser la couleur dominante
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Settings.ui.h:21
47.
Customize indicator style
Régler le style des indicateurs
Translated by naldir
Located in Settings.ui.h:22
38 → 47 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, CerberusHeart, FrancK, Irénée THIRION, Jean-Marc, Jeryosh, Julien Humbert, Olivier Febwin, Yosha872, cyril rosik, naldir.