Ubuntu
gnome-shell-extension-ubuntu-dock package

Browsing Dari Persian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “dashtodock”
  3. Dari Persian (fa_AF)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 151 results First • Previous • • Last
1.
Primary monitor: 
Translators: This will be followed by Display Name - Connector.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in prefs.js:382
2.
Secondary monitor 
Translators: Followed by monitor index, Display Name - Connector.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
نمایشگر ثانویه
Persian dashtodock in Ubuntu Mantic package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Danial Behzadi
Located in prefs.js:388
3.
Right
(no translation yet)
Suggestions:
چپ
Persian dashtodock in Ubuntu Mantic package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Danial Behzadi
راست
Persian dashtodock in Ubuntu Mantic package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Mehran Rajabi
Located in prefs.js:434 Settings.ui.h:32
4.
Left
(no translation yet)
Suggestions:
راست
Persian dashtodock in Ubuntu Mantic package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Danial Behzadi
چپ
Persian dashtodock in Ubuntu Mantic package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Mr.Ravi
Located in prefs.js:435 Settings.ui.h:29
5.
Intelligent autohide customization
(no translation yet)
Suggestions:
سفارشی‌سازی نهفتن خودکار هوشمند
Persian dashtodock in Ubuntu Mantic package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Danial Behzadi
Located in prefs.js:490
6.
Reset to defaults
(no translation yet)
Suggestions:
بازنشانی به پیش‌گزیده‌ها
Persian dashtodock in Ubuntu Mantic package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Danial Behzadi
بازنشانی به پیش‌فرض
Persian dashtodock in Ubuntu Mantic package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Mr.Ravi
Located in prefs.js:498 prefs.js:820 prefs.js:879
7.
Managed by GNOME Multitasking's Application Switching setting.
(no translation yet)
Located in prefs.js:649
8.
Show dock and application numbers
(no translation yet)
Located in prefs.js:812
9.
Customize middle-click behavior
(no translation yet)
Located in prefs.js:871
10.
Customize running indicators
(no translation yet)
Located in prefs.js:968
1 → 10 of 151 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.