Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 19 results
12.
Tiled windows will no longer adapt their size to other tiled windows nor be raised or resized together. The Dynamic Keybinding Behavior 'Window Focus' and the Tiling Popup will also no longer work.
(no translation yet)
Located in tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:87
26.
The keybindings to maximize and tile to the top/bottom/left/right may change their behavior based on the window's tiling state
(no translation yet)
Located in tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:283
30.
Switch focus to the tiled window in the direction of the pressed shortcut
(no translation yet)
Located in tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:297
32.
Adapt the tiling state to the pressed shortcut. For instance, a window tiled to the right half will tile to the bottom-right quarter, if 'tile to bottom' is activated
(no translation yet)
Located in tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:309
40.
Temporarily indicate the focused window when switching to a workspace with multiple non-overlapping windows
(no translation yet)
Located in tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:367
42.
Always indicate the focused window unless it's maximized or in fullscreen. There are issues on Wayland with GTK4 popups
(no translation yet)
Located in tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:379
46.
The border size of the frame indicating the focused window for the always active hint
(no translation yet)
Located in tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:411
48.
The border for the always active hint reaching inside the window frame. This is meant to cover rounded corners. However, GTK4 popups on Wayland will put the window behind the hint for whatever reason...
(no translation yet)
Located in tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:430
58.
Ignore Tiling Assistant
(no translation yet)
Located in tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:528
59.
Use Edge Tiling without Tiling Assistant's features
(no translation yet)
Located in tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:529
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergio Varela.