|
|
15.
|
|
|
Downloads
|
|
|
|
|
За кількістю завантажень
|
|
Translated by
volkov
|
|
|
|
Located in
src/exm-browse-page.blp:31
|
|
|
16.
|
|
|
Recent
|
|
|
|
|
За датою оновлення
|
|
Translated by
volkov
|
|
|
|
Located in
src/exm-browse-page.blp:31
|
|
|
17.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
За назвою
|
|
Translated by
volkov
|
|
|
|
Located in
src/exm-browse-page.blp:31
|
|
|
18.
|
|
|
Load More Results
|
|
|
|
|
Завантажити більше результатів
|
|
Translated by
Artem
|
|
Reviewed by
Nazarii Ritter
|
|
|
|
Located in
src/exm-browse-page.blp:58
|
|
|
19.
|
|
|
No Results Found
|
|
|
|
|
Не знайдено результатів
|
|
Translated by
volkov
|
|
|
|
Located in
src/exm-browse-page.blp:68
|
|
|
20.
|
|
|
e.g. “%s”
|
|
|
Translators:
- '%s' is an extension e.g. Blur my Shell
- Please use unicode quotation marks e.g. “” (not "")
|
|
|
|
|
наприклад “%s”
|
|
Translated by
Artem
|
|
|
|
Located in
src/exm-browse-page.c:292
|
|
|
21.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
|
Коментарі
|
|
Translated and reviewed by
Nazarii Ritter
|
|
|
|
Located in
src/exm-comment-dialog.blp:7
|
|
|
22.
|
|
|
An Error Occurred
|
|
|
|
|
Сталася помилка
|
|
Translated by
Artem
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
src/exm-comment-dialog.blp:34 src/exm-detail-view.blp:93
src/exm-detail-view.blp:236 src/exm-detail-view.c:390
|
|
|
23.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
Збільшити
|
|
Translated by
Artem
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
src/exm-detail-view.blp:43
|
|
|
24.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
|
|
Зменшити
|
|
Translated by
Artem
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
src/exm-detail-view.blp:52
|
