Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
5160 of 83 results
51.
Unsupported
Nieobsługiwane
Translated and reviewed by Marek Adamski
In upstream:
Niewspierane
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-install-button.c:124 src/exm-upgrade-assistant.c:515
52.
Use Extensions
Użyj rozszerzeń
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in src/exm-installed-page.blp:23
53.
Extensions can cause performance and stability issues.
Rozszerzenia mogą powodować problemy z wydajnością i stabilnością.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in src/exm-installed-page.blp:24
54.
User-Installed Extensions
Ręcznie zainstalowane
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-installed-page.blp:37 src/exm-upgrade-assistant.blp:104
55.
System Extensions
Systemowe rozszerzenia
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-installed-page.blp:50 src/exm-upgrade-assistant.blp:117
56.
Updates are available
Dostępne są aktualizacje
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in src/exm-installed-page.blp:90
57.
Log Out
Wyloguj
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-installed-page.blp:107
58.
One extension will be updated on next login.
%d extensions will be updated on next login.
Translators: '%d' = number of extensions that will be updated
%d rozszerzenie zostanie zaktualizowane przy następnym logowaniu.
Translated by Launchpad Translations Administrators
%d rozszerzenia zostaną zaktualizowane przy następnym logowaniu.
Translated by Launchpad Translations Administrators
%d rozszerzeń zostanie zaktualizowanych przy następnym logowaniu.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-installed-page.c:224
59.
Browse
Przeglądaj
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-installed-page.c:338
60.
There are no user extensions installed.
Brak zainstalowanych rozszerzeń użytkownika.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in src/exm-installed-page.c:348 src/exm-upgrade-assistant.c:687
5160 of 83 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Adamski.