Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
4655 of 83 results
46.
See Details
Zobacz szczegóły
Translated and reviewed by Marek Adamski
In upstream:
Zobacz Szczegóły
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-extension-row.blp:166
47.
Remove
Usuń
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-extension-row.blp:175
48.
This extension is incompatible with your current version of GNOME.
To rozszerzenie nie jest kompatybilne z twoją wersją GNOME.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-install-button.c:105
49.
Install
Zainstaluj
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-install-button.c:115
50.
Installed
Context:
State
Zainstalowane
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in src/exm-install-button.c:120
51.
Unsupported
Nieobsługiwane
Translated and reviewed by Marek Adamski
In upstream:
Niewspierane
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-install-button.c:124 src/exm-upgrade-assistant.c:515
52.
Use Extensions
Użyj rozszerzeń
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in src/exm-installed-page.blp:23
53.
Extensions can cause performance and stability issues.
Rozszerzenia mogą powodować problemy z wydajnością i stabilnością.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in src/exm-installed-page.blp:24
54.
User-Installed Extensions
Ręcznie zainstalowane
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-installed-page.blp:37 src/exm-upgrade-assistant.blp:104
55.
System Extensions
Systemowe rozszerzenia
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-installed-page.blp:50 src/exm-upgrade-assistant.blp:117
4655 of 83 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Adamski.