|
|
37.
|
|
|
Copied
|
|
|
Success indicator
|
|
|
|
|
Skopiowano
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
src/exm-error-dialog.c:130 src/exm-upgrade-assistant.c:338
|
|
|
38.
|
|
|
Please open a new issue and attach the following information:
|
|
|
|
|
Proszę utworzyć nowe zagadnienie i załączyć następujące informacje:
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
src/exm-error-dialog.c:178
|
|
|
39.
|
|
|
You are using a third-party build of Extension Manager. Please <span weight="bold">contact the package distributor (%s) first</span> before filing an issue. Be sure to attach the following information:
|
|
|
Translators: '%s' = Name of Distributor (e.g. "Packager123")
|
|
|
|
|
Używasz kompilacji programu Menedżer rozszerzeń innego dostawcy. Przed zgłoszeniem problemu <span weight="bold">najpierw skontaktuj się z dystrybutorem pakietu (%s)</span>. Pamiętaj o załączeniu następujących informacji:
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
src/exm-error-dialog.c:182
|
|
|
40.
|
|
|
Open extension preferences
|
|
|
|
|
Otwórz preferencje rozszerzenia
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
src/exm-extension-row.blp:24
|
|
|
41.
|
|
|
An error occurred while loading this extension
|
|
|
|
|
Wystąpił błąd podczas ładowania tego rozszerzenia
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
src/exm-extension-row.blp:37
|
|
|
42.
|
|
|
This extension is incompatible with your current version of GNOME
|
|
|
|
|
To rozszerzenie jest niezgodne z obecną wersją GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
src/exm-extension-row.blp:50
|
|
|
43.
|
|
|
A newer version of this extension is available
|
|
|
|
|
Jest dostępna nowsza wersja tego rozszerzenia
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/exm-extension-row.blp:63
|
|
|
44.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Wersja
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
src/exm-extension-row.blp:105
|
|
|
45.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Błąd
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
src/exm-extension-row.blp:131
|
|
|
46.
|
|
|
See Details
|
|
|
|
|
Zobacz szczegóły
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Zobacz Szczegóły
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/exm-extension-row.blp:166
|
