|
|
32.
|
|
|
Loading…
|
|
|
Translators: Use unicode ellipsis '…' rather than three dots '...'
|
|
|
|
|
Ładowanie…
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/exm-detail-view.c:404
|
|
|
33.
|
|
|
Error Report
|
|
|
|
|
Raport o błędzie
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
src/exm-error-dialog.blp:7
|
|
|
34.
|
|
|
An unexpected error occurred in Extension Manager.
|
|
|
|
|
Wystąpił nieoczekiwany błąd w Menedżerze rozszerzeń.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
src/exm-error-dialog.blp:31
|
|
|
35.
|
|
|
Copy to Clipboard
|
|
|
|
|
Skopiuj do schowka
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
src/exm-error-dialog.blp:58 src/exm-upgrade-assistant.blp:128
|
|
|
36.
|
|
|
New Issue
|
|
|
|
|
Nowe zgłoszenie
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
src/exm-error-dialog.blp:65
|
|
|
37.
|
|
|
Copied
|
|
|
Success indicator
|
|
|
|
|
Skopiowano
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
src/exm-error-dialog.c:130 src/exm-upgrade-assistant.c:338
|
|
|
38.
|
|
|
Please open a new issue and attach the following information:
|
|
|
|
|
Proszę utworzyć nowe zagadnienie i załączyć następujące informacje:
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
src/exm-error-dialog.c:178
|
|
|
39.
|
|
|
You are using a third-party build of Extension Manager. Please <span weight="bold">contact the package distributor (%s) first</span> before filing an issue. Be sure to attach the following information:
|
|
|
Translators: '%s' = Name of Distributor (e.g. "Packager123")
|
|
|
|
|
Używasz kompilacji programu Menedżer rozszerzeń innego dostawcy. Przed zgłoszeniem problemu <span weight="bold">najpierw skontaktuj się z dystrybutorem pakietu (%s)</span>. Pamiętaj o załączeniu następujących informacji:
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
src/exm-error-dialog.c:182
|
|
|
40.
|
|
|
Open extension preferences
|
|
|
|
|
Otwórz preferencje rozszerzenia
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
src/exm-extension-row.blp:24
|
|
|
41.
|
|
|
An error occurred while loading this extension
|
|
|
|
|
Wystąpił błąd podczas ładowania tego rozszerzenia
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
src/exm-extension-row.blp:37
|
