Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 168 results
1.
AutoAr is not installed
AutoAr não está instalado
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
Located in autoAr.js:87
2.
To be able to work with compressed files, install file-roller and/or gir-1.2-gnomeAutoAr
Para poder trabalhar com ficheiros comprimidos, instale file-roller e/ou gir-1.2-gnomeAutoAr
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
Located in autoAr.js:88
3.
Extracting files
A extrair ficheiros
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
Located in autoAr.js:223
4.
Compressing files
A comprimir ficheiros
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
Located in autoAr.js:240
5.
Cancel
Cancelar
Translated by Pedro Finamore
Reviewed by JL
Located in autoAr.js:294 autoAr.js:621 desktopManager.js:919 fileItemMenu.js:409
6.
OK
OK
Translated and reviewed by JL
Located in autoAr.js:302 askRenamePopup.js:49 desktopManager.js:917
7.
Enter a password here
Introduza a senha aqui
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
Located in autoAr.js:315 autoAr.js:605
8.
Removing partial file '${outputFile}'
A remover ficheiro parcial '${outputFile}'
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
Located in autoAr.js:355
9.
Creating destination folder
A criar pasta de destino
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
Located in autoAr.js:374
10.
Extracting files into '${outputPath}'
A extrair ficheiros para '${outputPath}'
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
Located in autoAr.js:406
110 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Diogo Lavareda, Falconet, Ivo Xavier, JL, Pedro Finamore.