|
|
31.
|
|
|
Smaller archives but must be installed on Windows and Mac.
|
|
|
|
|
Bardziej skompresowane archiwa, ale muszą być zainstalowane na Windows lub Mac.
|
|
Translated by
Maciej Karpinski
|
|
|
|
Located in
autoAr.js:713
|
|
|
32.
|
|
|
Folder name
|
|
|
|
|
Nazwa katalogu
|
|
Translated by
Piotr Kuśnierz
|
|
|
|
Located in
askRenamePopup.js:42
|
|
|
33.
|
|
|
File name
|
|
|
|
|
Nazwa pliku
|
|
Translated by
Piotr Kuśnierz
|
|
|
|
Located in
askRenamePopup.js:42
|
|
|
34.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
Zmień nazwę
|
|
Translated by
Piotr Kuśnierz
|
|
|
|
Located in
askRenamePopup.js:49
|
|
|
35.
|
|
|
"${programName}" is needed for Desktop Icons
|
|
|
|
|
„${programName}” jest potrzebny do działania Ikon pulpitu
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
"${programName}" jest potrzebny do działania Ikon Pulpitu
|
|
|
Suggested by
Paweł Piasek
|
|
|
|
Located in
dbusUtils.js:66
|
|
|
36.
|
|
|
For this functionality to work in Desktop Icons, you must install "${programName}" in your system.
|
|
|
|
|
Dla tej funkcjonalności musisz zainstalować"${programName}" w swoim systemie.
|
|
Translated by
Maciej Karpinski
|
|
|
|
Located in
dbusUtils.js:67
|
|
|
37.
|
|
|
Command not found
|
|
|
|
|
Nie odnaleziono polecenia
|
|
Translated by
Piotr Kuśnierz
|
|
|
|
Located in
desktopIconsUtil.js:96
|
|
|
38.
|
|
|
Nautilus File Manager not found
|
|
|
|
|
Menedżer plików Nautilus nie został odnaleziony
|
|
Translated by
Piotr Kuśnierz
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:229
|
|
|
39.
|
|
|
The Nautilus File Manager is mandatory to work with Desktop Icons NG.
|
|
|
|
|
Menedżer plików Nautilus jest obowiązkowy do pracy z Desktop Icons NG.
|
|
Translated by
Piotr Kuśnierz
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:230
|
|
|
40.
|
|
|
Clear Current Selection before New Search
|
|
|
|
|
Obecne zaznaczenie uniemożliwia nowe wyszukiwanie, odznacz obecne zaznaczenie
|
|
Translated by
Paweł Piasek
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:881
|
