Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
2029 of 168 results
20.
Cancelled compression
Anulowano kompresję
Translated and reviewed by Marek Adamski
In upstream:
Anulowano kompresje
Suggested by Paweł Piasek
Located in autoAr.js:503 autoAr.js:510
21.
The output file '${outputFile}' already exists.
Plik wyjściowy '${outputFile}' już istnieje.
Translated by Maciej Karpinski
Located in autoAr.js:504
22.
Compressing files into '${outputFile}' has been cancelled by the user.
Kompresja plików do '${outputFile}' została anulowana przez użytkownika.
Translated by Maciej Karpinski
Located in autoAr.js:511
23.
Error during compression
Błąd podczas kompresji
Translated by Paweł Piasek
Located in autoAr.js:514
24.
Create archive
Utwórz archiwum
Translated by Paweł Piasek
Located in autoAr.js:546
25.
Archive name
Nazwa archiwum
Translated by Paweł Piasek
Located in autoAr.js:571
26.
Password
Hasło
Translated by Paweł Piasek
Located in autoAr.js:602
27.
Create
Utwórz
Translated by Paweł Piasek
Located in autoAr.js:618
28.
Compatible with all operating systems.
Kompatybilne ze wszystkimi systemami operacyjnymi.
Translated by Maciej Karpinski
Located in autoAr.js:695
29.
Password protected .zip, must be installed on Windows and Mac.
.zip zabezpieczony hasłem musi być zainstalowany na Windows i Mac.
Translated by Paweł Piasek
Located in autoAr.js:701
2029 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krzysztof Krasowski, Maciej Karpinski, Marek Adamski, Paweł Piasek, Piotr Kuśnierz.