Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
104113 of 168 results
104.
Can not email a Directory
Nie można wysłać katalogu e-mailem
Translated and reviewed by Marek Adamski
In upstream:
Nie można wysłać Katalogu
Suggested by Paweł Piasek
Located in fileItemMenu.js:449
105.
Selection includes a Directory, compress the directory to a file first.
Zaznaczenie zawiera katalog, najpierw skompresuj katalog do pliku.
Translated and reviewed by Marek Adamski
In upstream:
Zaznaczenie zawiera Katalog, najpierw skompresuj Katalog do pliku.
Suggested by Paweł Piasek
Located in fileItemMenu.js:450
106.
Settings
Ustawienia
Translated by Piotr Kuśnierz
Located in preferences.js:74
107.
Size for the desktop icons
Rozmiar ikon na pulpicie
Translated by Piotr Kuśnierz
Located in prefswindow.js:46
108.
Tiny
Malutki
Translated by Piotr Kuśnierz
Located in prefswindow.js:46
109.
Small
Mały
Translated by Piotr Kuśnierz
Located in prefswindow.js:46
110.
Standard
Standardowy
Translated by Piotr Kuśnierz
Located in prefswindow.js:46
111.
Large
Duży
Translated by Piotr Kuśnierz
Located in prefswindow.js:46
112.
Show the personal folder in the desktop
Katalog domowy na pulpicie
Translated by Piotr Kuśnierz
Located in prefswindow.js:47
113.
Show the trash icon in the desktop
Kosz na pulpicie
Translated by Piotr Kuśnierz
Located in prefswindow.js:48
104113 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krzysztof Krasowski, Maciej Karpinski, Marek Adamski, Paweł Piasek, Piotr Kuśnierz.